ほら、お母さんが来られたよ。
Sentence Analyzer
English Translation
Look, here comes your mother.
Furigana
ほら、お母 さんが来 られたよ。
Romanji
Hora, okāsan ga kitarareta yo.
Words
ほら
(ほら、ほれ)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
お母さん
(おかあさん)
mother
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
来る
(くる)
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become; to get; to grow; to continue; to come from; to be caused by; to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!