布団は私たちの寝具です。

Sentence Analyzer

布団 は 私たち の 寝具 です 。

English Translation

Futons are our bedding.

Furigana

布団(ふとん)は私(わたし)たちの寝具(しんぐ)です。

Romanji

Futon wa watashitachi no shingu desu.

Words

布団 (ふとん)

futon (quilted Japanese-style mattress laid out on the floor); round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

寝具 (しんぐ)

bedding

です (です)

be; is

Kanji

布

Readings: フ、 ぬの

Meanings: linen, cloth, spread, distribute

団

Readings: ダン、 トン、 かたまり、 まる.い

Meanings: group, association

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

寝

Readings: シン、 ね.る、 ね.かす、 い.ぬ、 みたまや、 や.める

Meanings: lie down, sleep, rest, bed, remain unsold

具

Readings: グ、 そな.える、 つぶさ.に

Meanings: tool, utensil, means, possess, ingredients, counter for armor, suits, sets of furniture