ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。

Sentence Analyzer

ホワイト 氏 が 彼 の 弁護人 として 出廷した 。

English Translation

Mr White appeared for him in court.

Furigana

ホワイト氏(し)が彼(かれ)の弁護人(べんごじん)として出廷(しゅってい)した。

Romanji

Howaito shi ga kare no bengojin toshite shutteishita.

Words

ホワイト (ホワイト、ホワイド)

white; correction fluid; white-out

氏 (し)

Mr; Mrs; Ms; Miss; clan; he; him; counter for people

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

弁護人 (べんごにん)

counsel; defender; advocate

として (として)

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

出廷 (しゅってい)

appearance in court

Kanji

氏

Readings: シ、 うじ、 -うじ

Meanings: family name, surname, clan

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

弁

Readings: ベン、 ヘン、 かんむり、 わきま.える、 わ.ける、 はなびら、 あらそ.う

Meanings: valve, petal, braid, speech, dialect, discrimination, dispose of, distinguish, conical cap

護

Readings: ゴ、 まも.る

Meanings: safeguard, protect

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

廷

Reading: テイ

Meanings: courts, imperial court, government office