ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。

Sentence Analyzer

English Translation

Mr White called his assistant over and said the following:

Furigana

ホワイト氏(し)はアシスタントを呼(よ)び寄(よ)せて次(つぎ)のように言(い)いました。

Romanji

Howaito shi wa ashisutanto o yobiyosete tsugi no yōni iimashita.

Words

ホワイト (ホワイト、ホワイド)

white; correction fluid; white-out

氏 (し)

Mr; Mrs; Ms; Miss; clan; he; him; counter for people

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

アシスタント (アシスタント、アスィスタント)

assistant

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

呼び寄せる (よびよせる)

to call; to summon; to send for; to call together

次 (つぎ)

next; following; subsequent; stage; station

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise