ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。

Sentence Analyzer

ホワイト氏はスプリングフィールドのあるほてるの支配人でした。

English Translation

Mr White was the manager of a hotel in Springfield.

Furigana

ホワイト氏(し)はスプリングフィールドのあるホテルの支配人(しはいにん)でした。

Romanji

Howaito shi wa supuringu fyi-rudo no aru hoteru no shihainin deshita.

Words

ホワイト (ホワイト、ホワイド)

white; correction fluid; white-out

氏 (し)

Mr; Mrs; Ms; Miss; clan; he; him; counter for people

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

スプリング (スプリング)

spring

フィールド (フィールド)

field

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

ホテル (ホテル)

hotel

支配人 (しはいにん)

manager; executive

デス (デス)

death