ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Sentence Analyzer
English Translation
Mr. White is a liberal politician.
Furigana
ホワイト氏 は進歩的 な政治家 だ。
Romanji
Howaito shi wa shinpoteki na seijika da.
Words
ホワイト
(ホワイト、ホワイド)
white; correction fluid; white-out
氏
(し)
Mr; Mrs; Ms; Miss; clan; he; him; counter for people
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
進歩的
(しんぽてき)
progressive
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
政治家
(せいじか)
politician; statesman
Kanji
Readings: シ、 うじ、 -うじ
Meanings: family name, surname, clan
Readings: シン、 すす.む、 すす.める
Meanings: advance, proceed, progress, promote
Readings: ホ、 ブ、 フ、 ある.く、 あゆ.む
Meanings: walk, counter for steps
Readings: テキ、 まと
Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending
Readings: セイ、 ショウ、 まつりごと、 まん
Meanings: politics, government
Readings: ジ、 チ、 おさ.める、 おさ.まる、 なお.る、 なお.す
Meanings: reign, be at peace, calm down, subdue, quell, govt, cure, heal, rule, conserve
Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち
Meanings: house, home, family, professional, expert, performer