府県はフランスや日本の行政区域である。

Sentence Analyzer

府県はフランスや日本の行政区域である。

English Translation

Prefectures are governmental divisions of France and Japan.

Furigana

府県(ふけん)はフランスや日本(にっぽん)の行政(ぎょうせい)区域(くいき)である。

Romanji

Fuken wa Furansu ya Nippon no gyōsei kuiki de aru.

Words

府県 (ふけん)

prefecture

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

仏蘭西 (フランス)

France

や (や)

such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; interjection expressing surprise; hi; plain copula; yes; what?; indicates a question

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

行政 (ぎょうせい)

administration

区域 (くいき)

limits; boundary; domain; zone; sphere; territory; area (e.g. in programming languages)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...