ほんとうに久しぶりに会いましたね。
Sentence Analyzer
English Translation
It's been quite ages since we last met.
Furigana
ほんとうに久 しぶりに会 いましたね。
Romanji
Hontō ni hisashiburi ni aimashita ne.
Words
奔騰
(ほんとう)
price jump; boom
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
久しぶり
(ひさしぶり)
a long time (since the last time); it's been a while (since I last saw, mailed, etc., you)
会う
(あう)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
ね
(ね、ねえ)
indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not