ほんのちょっと会っていただけない。

ほんのちょっと会っていただけない。

Could I see you a minute, please?

ほんのちょっと会(あ)っていただけない。

Honno chotto atte itadakenai.

本の (ほんの)

mere; only; just; not even (with negative verb)

一寸 (ちょっと、ちょと、チョット、ちょいと、チョッと)

just a minute; short time; just a little; somewhat; easily; readily; rather; (will not) easily; hey!

会う (あう)

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

頂ける (いただける)

to be able to receive; to be able to take; to be able to accept; to be able to eat; to be able to drink; to be acceptable; to be satisfactory

Readings: カイ、エ、あ.う、あ.わせる、あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join