マーガレットは短くメグと呼ばれている。

Sentence Analyzer

マーガレット 短く めぐ 呼ばれている

English Translation

Margaret is called Meg for short.

Furigana

マーガレットは(みじか)くメグと()ばれている。

Romanji

Ma-garetto wa mijikaku Megu to yobareteiru.

Words

マーガレット (マーガレット、マガレイト、マガレート)
marguerite (Chrysanthemum frutescens); Japanese women's hairstyle comprised of a long braid tied up in a loop with a ribbon (ca. 1885)
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
短い (みじかい)
short
めく (めく)
to show signs of ...; to have the appearance of ...; to jerk off; to masturbate
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
呼ぶ (よぶ)
to call out (to); to call; to invoke; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to brand; to garner (support, etc.); to gather; to take as one's wife

Kanji

Readings: タン、 みじか.い
Meanings: short, brevity, fault, defect, weak point
Readings: コ、 よ.ぶ
Meanings: call, call out to, invite