マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。

Sentence Analyzer

マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア は 、 黒人 牧師 を 父 として 生まれた 。

English Translation

Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.

Furigana

マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人(こくじん)牧師(ぼくし)を父(ちち)として生(う)まれた。

Romanji

Ma-teinru-sa-kingujunia wa, kokujin bokushi o chichi toshite umareta.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

黒人 (こくじん)

black person; woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes

牧師 (ぼくし)

pastor; minister; clergyman; reverend

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

父 (ちち、とと、ちゃん、てて、かぞ、かそ、しし、あて)

father

として (として)

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

生まれる (うまれる)

to be born

Kanji

黒

Readings: コク、 くろ、 くろ.ずむ、 くろ.い

Meaning: black

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

牧

Readings: ボク、 まき

Meanings: breed, care for, shepherd, feed, pasture

師

Readings: シ、 いくさ

Meanings: expert, teacher, master, model, exemplar, army (incl. counter), war

父

Readings: フ、 ちち

Meaning: father

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth