マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。

Sentence Analyzer

English Translation

Mike made a rude table from the logs.

Furigana

マイクは、丸太(まるた)から粗末(そまつ)なテーブルを作(つく)った。

Romanji

Maiku wa, maruta kara somatsuna te-buru o tsukutta.

Words

マイク (マイク)

mike; mic; microphone

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

丸太 (まるた)

log

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

粗末 (そまつ)

crude; rough; plain; humble; shabby

テーブル (テーブル)

table

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

作る (つくる)

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to cultivate; to train; to till; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; to create (an artistic work, etc.); to compose; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; to have (a child); to make up (one's face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

Kanji

丸

Readings: ガン、まる、まる.める、まる.い

Meanings: round, full (month), perfection, -ship, pills, make round, roll up, curl up, seduce, explain away

太

Readings: タイ、タ、ふと.い、ふと.る

Meanings: plump, thick, big around

粗

Readings: ソ、あら.い、あら-

Meanings: coarse, rough, rugged

末

Readings: マツ、バツ、すえ

Meanings: end, close, tip, powder, posterity

作

Readings: サク、サ、つく.る、つく.り、 -づく.り

Meanings: make, production, prepare, build