マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。

Sentence Analyzer

English Translation

Mike was very kind. He got my car repaired for free.

Furigana

マイクはとても親切(しんせつ)でした。彼(かれ)は私(わたし)の車(くるま)を無料(むりょう)で修理(しゅうり)してくれました。

Romanji

Maiku wa totemo shinsetsu deshita. kare wa watashi no kuruma o muryō de shūrishitekuremashita.

Words

マイク (マイク)

mike; mic; microphone

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

親切 (しんせつ)

kindness; gentleness

デス (デス)

death

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

車 (くるま)

car; automobile; vehicle; wheel

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

無料 (むりょう)

free; no charge

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

修理 (しゅうり、しゅり、すり)

repairing; mending; servicing