普通の知能があればそれはわかるはずだ。

Sentence Analyzer

普通 の 知能 が あれば それ は わかる はず だ 。

English Translation

A person with average intelligence would understand that.

Furigana

普通(ふつう)の知能(ちのう)があればそれはわかるはずだ。

Romanji

Futsū no chinō ga areba sore wa wakaru hazu da.

Words

普通 (ふつう)

general; ordinary; usual; normally; generally; usually; train that stops at every station

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

知能 (ちのう)

intelligence; intellect; brains

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

分かる (わかる)

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out

筈 (はず)

expectation that something took place, will take place or was in some state; it should be so; bound to be; expected to be; must be; nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

普

Readings: フ、 あまね.く、 あまねし

Meanings: universal, wide(ly), generally, Prussia

通

Readings: ツウ、 ツ、 とお.る、 とお.り、 -とお.り、 -どお.り、 とお.す、 とお.し、 -どお.し、 かよ.う

Meanings: traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.

知

Readings: チ、 し.る、 し.らせる

Meanings: know, wisdom

能

Readings: ノウ、 よ.く

Meanings: ability, talent, skill, capacity