マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。

Sentence Analyzer

マイク 由美 話し掛ける たのしかった

English Translation

It was pleasant for Mike to talk to Yumi.

Furigana

マイクは由美(ゆみ)(はな)()けるのがたのしかった。

Romanji

Maiku wa Yumi ni hanashikakeru no ga tanoshikatta.

Words

マイク (マイク)
mike; mic; microphone
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
話しかける (はなしかける)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
楽しい (たのしい)
enjoyable; fun

Kanji

Readings: ユ、 ユウ、 ユイ、 よし、 よ.る
Meanings: wherefore, a reason
Readings: ビ、 ミ、 うつく.しい
Meanings: beauty, beautiful
Readings: ワ、 はな.す、 はなし
Meanings: tale, talk
Readings: カイ、 ケイ、 か.ける、 -か.ける、 か.け、 -か.け、 -が.け、 か.かる、 -か.かる、 -が.かる、 か.かり、 -が.かり、 かかり、 -がかり
Meanings: hang, suspend, depend, arrive at, tax, pour