マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。

Sentence Analyzer

English Translation

I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.

Furigana

マイクロソフトオフィスがパソコンに入(はい)っています。添付(てんぷ)ファイルを送(おく)るときには、このファイル形式(けいしき)を使(つか)って下(くだ)さい。

Romanji

Maikurosofuto ofyisu ga pasokon ni haitteimasu. tenpu fuxairu o okuru tokini wa, kono fuxairu keishiki o tsukatte kudasai.

Words

マイクロソフト (マイクロソフト)

Microsoft

オフィス (オフィス)

office

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

パソコン (パソコン)

personal computer

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

添付 (てんぷ)

attachment (e.g. email); appendix (e.g. of a report, document, etc); annex; appendage; annexure

ファイル (ファイル)

file

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

送る (おくる)

to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time); to live one's life; to pass (down the line); to affix okurigana

時に (ときに)

by the way; incidentally; sometimes; occasionally

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

形式 (けいしき)

form (as opposed to substance); formality; method; system; style; format; mode; appearance; form (something takes); math expression

使う (つかう)

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; to use (time, money, etc.); to spend; to consume; to use (language); to speak

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor