マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。

Sentence Analyzer

English Translation

Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.

Furigana

マウンテンバイクのレースがこの数(すう)年(ねん)、日本(にっぽん)の若者(わかもの)の間(ま)ではやっている。

Romanji

Mauntenbaiku no re-su ga kono sū nen, Nippon no wakamono no ma de hayatteiru.

Words

マウンテンバイク (マウンテンバイク、マウンテン・バイク)

mountain bicycle; mountain bike

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

レース (レース)

race; lace; lathe

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

若者 (わかもの)

young man; young woman; young people; youth; youngsters

間 (ま)

space; room; time; pause

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

逸る (はやる)

to be in high spirits; to be impatient; to be hotblooded; to be rash; to be impetuous