マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。

Sentence Analyzer

マクベス は 敵 を 襲撃する ために 軍隊 を 召集した 。

English Translation

Macbeth raised an army to attack his enemy.

Furigana

マクベスは敵(てき)を襲撃(しゅうげき)するために軍隊(ぐんたい)を召集(しょうしゅう)した。

Romanji

Makubesu wa teki o shūgekisuru tameni guntai o shōshūshita.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

敵 (てき)

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat; enemy

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

襲撃 (しゅうげき)

attack; charge; raid

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

軍隊 (ぐんたい)

armed forces; military; troops

召集 (しょうしゅう)

convening; calling together (e.g. parliament)

Kanji

敵

Readings: テキ、 かたき、 あだ、 かな.う

Meanings: enemy, foe, opponent

襲

Readings: シュウ、 おそ.う、 かさ.ね

Meanings: attack, advance on, succeed to, pile, heap

撃

Readings: ゲキ、 う.つ

Meanings: beat, attack, defeat, conquer

軍

Readings: グン、 いくさ

Meanings: army, force, troops, war, battle

隊

Reading: タイ

Meanings: regiment, party, company, squad

召

Readings: ショウ、 め.す

Meanings: seduce, call, send for, wear, put on, ride in, buy, eat, drink, catch (cold)

集

Readings: シュウ、 あつ.まる、 あつ.める、 つど.う

Meanings: gather, meet, congregate, swarm, flock