マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。

Sentence Analyzer

English Translation

Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.

Furigana

マザー・テレサはインドと世界(せかい)各地(かくち)で貧(まず)しい人々(ひとびと)を助(たす)けるためにその賞金(しょうきん)を使(つか)った。

Romanji

Maza-teresa wa Indo to sekai kakuchi de mazushii hitobito o tasukeru tameni sono shōkin o tsukatta.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

印度 (インド)

India

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

世界 (せかい)

the world; society; the universe; sphere; circle; world; renowned; world-famous; well-known outside of Japan; realm governed by one Buddha; space

各地 (かくち)

every place; various places

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

貧しい (まずしい)

poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty; skimpy; slight; inadequate

人々 (ひとびと、にんにん)

each person; people; men and women; everybody

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

助ける (たすける)

to help; to save; to rescue; to give relief to; to spare (life); to reinforce; to promote; to abet

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

賞金 (しょうきん)

prize; monetary award

使う (つかう)

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; to use (time, money, etc.); to spend; to consume; to use (language); to speak