まさかの時にはあなたを助けてやろう。
Sentence Analyzer
English Translation
I'll stand by you in time of need.
Furigana
まさかの時 にはあなたを助 けてやろう。
Romanji
Masakano tokini wa anata o tasuketeyarou.
Words
時に
(ときに)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
助ける
(たすける)
to help; to save; to rescue; to give relief to; to spare (life); to reinforce; to promote; to abet