まさかの時のために蓄えなさい。
Sentence Analyzer
English Translation
Save for a rainy day.
Furigana
まさかの時 のために蓄 えなさい。
Romanji
Masakano toki no tameni takuwae nasai.
Words
時
(とき)
time; hour; moment; occasion; case; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
為に
(ために)
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of
蓄える
(たくわえる)
to store; to lay in stock; to have a beard; to grow a beard
為さる
(なさる)
to do