マスコミが何もかも大げさに言いたてたのです。
Sentence Analyzer
English Translation
The media blew the whole thing out of proportion.
Furigana
マスコミが何 もかも大 げさに言 いたてたのです。
Romanji
Masukomi ga nanimokamo ōgesa ni iitateta no desu.
Words
マスコミ
(マスコミ)
mass communication; the media
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
何もかも
(なにもかも)
anything and everything; just about everything
大げさ
(おおげさ)
grandiose; exaggerated
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
です
(です)
be; is