また、今度な！

Sentence Analyzer

また 、 今度 な ！

English Translation

Maybe next time!

Furigana

また、今度(こんど)な！

Romanji

Mata, kondo na!

Words

又 (また)

again; and; also; still (doing something)

今度 (こんど)

now; this time; next time; another time

な (な)

(sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (used with masu stem verb) command; (used with dictionary form verb) prohibition

Kanji

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

度

Readings: ド、 ト、 タク、 たび、 -た.い

Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude