また、他の製品も製造されている場合は、それらに関する情報もお送りください。

Sentence Analyzer

English Translation

Also, if you manufacture any other products, please send information.

Furigana

また、他(た)の製品(せいひん)も製造(せいぞう)されている場合(ばあい)は、それらに関(かん)する情報(じょうほう)もお送(おく)りください。

Romanji

Mata, ta no seihin mo seizōsareteiru baai wa, sorera nikansuru jōhō mo ookuri kudasai.

Words

又 (また)

again; and; also; still (doing something)

他 (た)

other (esp. people and abstract matters)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

製品 (せいひん)

manufactured goods; finished goods; product

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

製造 (せいぞう)

manufacture; production

場合 (ばあい)

case; situation

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其れ等 (それら)

those (near the second person)

に関する (にかんする)

related to; in relation to

情報 (じょうほう)

information; news; intelligence; advices; information; data contained in characters, signals, code, etc.