またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
Sentence Analyzer
English Translation
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.
Furigana
またあいつら、キスしてるぜ。見 ろよ。お熱 いね。いつも。見 てられないよ。
Romanji
Mata aitsura, kisushiteru ze. miro yo. o atsui ne. itsumo. miterarenai yo.
Words
又
(また)
again; and; also; still (doing something)
彼奴ら
(あいつら)
they
キス
(キス、キッス)
kiss
ぜ
(ぜ、ぞ)
(sentence end) adds force; indicates command
見る
(みる)
to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!
御
(お、おん)
honorific/polite/humble prefix
熱い
(あつい)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze); hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; fired up; intense; severe; extreme; hot (topic); of interest
ね
(ね、ねえ)
indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not
何時も
(いつも)
always; usually; every time; never