またお会いできるといいですね。

Sentence Analyzer

また お 会いできる と いい です ね 。

English Translation

I hope we'll see each other again sometime.

Furigana

またお会(あ)いできるといいですね。

Romanji

Mata o aidekiru to ii desu ne.

Words

又 (また)

again; and; also; still (doing something)

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

会う (あう)

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

結う (ゆう、いう)

to do up (hair); to braid; to fasten; to fix

です (です)

be; is

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not

Kanji

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join