まだだれも現れていないが、少なくとも５０名の学生を期待している。

Sentence Analyzer

English Translation

No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students.

Furigana

まだだれも現(あらわ)れていないが、少(すく)なくとも５０名(めい)の学生(がくせい)を期待(きたい)している。

Romanji

Mada dare mo arawareteinai ga, sukunakutomo go zero mei no gakusei o kitaishiteiru.

Words

未だ (まだ、いまだ)

as yet; hitherto; only; still; not yet (with negative verb); more; besides; unfinished; incomplete; not yet finished with

誰 (だれ、たれ、た)

who

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

現れる (あらわれる)

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

少なくとも (すくなくとも)

at least

五 (ご、いつ、い)

five

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

名 (めい)

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

学生 (がくせい)

student (esp. a university student)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

期待 (きたい)

expectation; anticipation; hope