またヨハネは証言して言った。

Sentence Analyzer

また ヨハネ は 証言して 言った 。

English Translation

Then John gave this testimony.

Furigana

またヨハネは証言(しょうげん)して言(い)った。

Romanji

Mata Yohane wa shōgenshite itta.

Words

又 (また)

again; and; also; still (doing something)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

証言 (しょうげん)

evidence; testimony

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

Kanji

証

Readings: ショウ、 あかし

Meanings: evidence, proof, certificate

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word