また困った問題が起こった。

Sentence Analyzer

また 困った 問題 が 起こった 。

English Translation

Another problem has arisen.

Furigana

また困(こま)った問題(もんだい)が起(お)こった。

Romanji

Mata komatta mondai ga okotta.

Words

又 (また)

again; and; also; still (doing something)

困る (こまる)

to be troubled; to be worried; to be bothered; to be embarrassed; to be stumped

問題 (もんだい)

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter; question (i.e. doubt); public discussion; controversy; trouble; problem; inconvenience; difficulty

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

起こる (おこる)

to occur; to happen

Kanji

困

Readings: コン、 こま.る

Meanings: quandary, become distressed, annoyed

問

Readings: モン、 と.う、 と.い、 とん

Meanings: question, ask, problem

題

Reading: ダイ

Meanings: topic, subject

起

Readings: キ、 お.きる、 お.こる、 お.こす、 おこ.す、 た.つ

Meanings: rouse, wake up, get up