まだ宿題が終わらない。

まだ宿題が終わらない。

I haven't finished my homework yet.

まだ宿題(しゅくだい)が終(お)わらない。

Mada shukudai ga owaranai.

未だ (まだ、いまだ)

as yet; hitherto; only; still; not yet (with negative verb); more; besides; unfinished; incomplete; not yet finished with

宿題 (しゅくだい)

homework

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

終わる (おわる)

to finish; to end; to close

Readings: シュク、やど、やど.る、やど.す

Meanings: inn, lodging, relay station, dwell, lodge, be pregnant, home, dwelling

Reading: ダイ

Meanings: topic, subject

Readings: シュウ、お.わる、 -お.わる、おわ.る、お.える、つい、つい.に

Meanings: end, finish