また体重が増えてきたのかな。
Sentence Analyzer
English Translation
I think I'm putting on weight again.
Furigana
また体重 が増 えてきたのかな。
Romanji
Mata taijū ga fuetekita no ka na.
Words
又
(また)
again; and; also; still (doing something)
体重
(たいじゅう)
body weight; one's weight
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
増える
(ふえる)
to increase; to multiply
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
な
(な)
(sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (used with masu stem verb) command; (used with dictionary form verb) prohibition