君の心臓はまだ大きくハッキリと鳴っている。

Sentence Analyzer

君の心臓はまだ大きくはっきりと鳴っている。

English Translation

Your heart's still beating loud and clear.

Furigana

君(きみ)の心臓(しんぞう)はまだ大(おお)きくハッキリと鳴(な)っている。

Romanji

Kimi no shinzō wa mada ōkiku hakkiri to natteiru.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

心臓 (しんぞう)

heart; guts; nerve; cheek; gall; spine; central part

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

未だ (まだ、いまだ)

as yet; hitherto; only; still; not yet (with negative verb); more; besides; unfinished; incomplete; not yet finished with

大きい (おおきい)

big; large; great; loud

はっきり (はっきり)

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)