マッコウクジラは１０００メートルの深さまで潜ることができる。
Sentence Analyzer
English Translation
The sperm whale can dive to a depth of 1,000 meters.
Furigana
マッコウクジラは１０００メートルの深 さまで潜 ることができる。
Romanji
Makkōkujira wa ichi zero zero zero me-toru no fukasa made moguru koto ga dekiru.
Words
抹香鯨
(まっこうくじら、マッコウクジラ)
sperm whale
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
一
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
○
(まる)
circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound
米
(メートル)
metre; meter; meter (i.e. a gauge); gauge
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
深い
(ふかい)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong; late
迄
(まで)
until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely
潜る
(くぐる)
to go under; to pass under; to go through; to pass through; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to slip past; to survive; to surmount
事
(こと、こん)
thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
出来る
(できる)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant