まったくひどい日だったわ。
Sentence Analyzer
English Translation
It was a terrible day.
Furigana
まったくひどい日 だったわ。
Romanji
Mattaku hidoi hi datta wa.
Words
全く
(まったく)
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly; indeed; good grief (expression of exasperation)
酷い
(ひどい)
cruel; heartless; hard; harsh; severe; violent; intense; strong; heavy; extreme; very bad; terrible; awful; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust
日
(ひ)
day; days; sun; sunshine; sunlight; case (esp. unfortunate); event
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
わ
(わ)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; wah!; boo!
Kanji
Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か
Meanings: day, sun, Japan, counter for days