This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

まとめて2個買いますから値引きしてください。

Sentence Analyzer

まとめて 買います から 値引きして ください

English Translation

Could you knock down the price if I buy two?

Furigana

まとめて2()()いますから値引(ねび)きしてください。

Romanji

Matomete ni ko kaimasu kara nebikishite kudasai.

Words

纏める (まとめる)
to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order; to establish; to decide
(に、ふた、ふ、ふう)
two
(こ、コ)
counter for articles; counter for military units; individual
買う (かう)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
から (から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
値引き (ねびき)
price reduction; discount
下さる (くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

Readings: コ、 カ
Meanings: individual, counter for articles
Readings: バイ、 か.う
Meaning: buy
Readings: チ、 ね、 あたい
Meanings: price, cost, value
Readings: イン、 ひ.く、 ひ.き、 ひ.き-、 -び.き、 ひ.ける
Meanings: pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to