マフィアは隠れみのに合法的な事業を展開している。

Sentence Analyzer

English Translation

The Mafia uses legitimate business operations as a front.

Furigana

マフィアは隠(かく)れみのに合法的(ごうほうてき)な事業(じぎょう)を展開(てんかい)している。

Romanji

Mafyia wa kakuremino ni gōhōteki na jigyō o tenkaishiteiru.

Words

マフィア (マフィア)

mafia

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

隠れ蓑 (かくれみの)

cover; front (e.g. for illegal activities); magic cloak of invisibility; Dendropanax trifidus (species of flowering plant)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

合法的 (ごうほうてき)

legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

事業 (じぎょう、ことわざ)

project; enterprise; business; industry; operations; venture; service; act; deed; conduct

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

展開 (てんかい)

development; evolution; progressing; unfolding; expansion; spreading out; extending; deployment; building up