ママもパパもひどくいらだっているの。

Sentence Analyzer

まま ぱぱ ひどく いらだっている

English Translation

Mummy and Daddy are very nervous.

Furigana

ママもパパもひどくいらだっているの。

Romanji

Mama mo papa mo hidoku iradatteiru no.

Words

乳母 (うば、めのと、おんば、にゅうぼ、ちうば、ちおも、ちも、にゅうも、まま)
wet nurse; nursing mother
()
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
パパ (パパ)
Papa
酷い (ひどい)
cruel; heartless; hard; harsh; severe; violent; intense; strong; heavy; extreme; very bad; terrible; awful; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust
苛立つ (いらだつ)
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question