まもなくご案内いたします。

Sentence Analyzer

まもなく ご 案内いたします 。

English Translation

We can seat you soon.

Furigana

まもなくご案内(あんない)いたします。

Romanji

Mamonaku go annaiitashimasu.

Words

間もなく (まもなく)

soon; before long; in a short time; lacking time to ...; without time to ...

御 (ご)

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

案内 (あんない)

information; guidance; leading; to guide; to show (around); to conduct

Kanji

案

Readings: アン、 つくえ

Meanings: plan, suggestion, draft, ponder, fear, proposition, idea, expectation, worry, table, bench

内

Readings: ナイ、 ダイ、 うち

Meanings: inside, within, between, among, house, home