父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。

Sentence Analyzer

父 が 生まれた 家 は すぐ 角 を 曲った ところに ある 。

English Translation

The house where my father was born is just around the corner.

Furigana

父(ちち)が生(う)まれた家(いえ)はすぐ角(かく)を曲(まが)ったところにある。

Romanji

Chichi ga umareta ie wa sugu kaku o magatta tokoroni aru.

Words

父 (ちち、とと、ちゃん、てて、かぞ、かそ、しし、あて)

father

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

生まれる (うまれる)

to be born

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

直ぐ (すぐ)

immediately; at once; directly; soon; before long; shortly; easily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy)

角 (かく)

angle; square (or cube); bishop; Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

曲がる (まがる)

to bend; to curve; to warp; to wind; to twist; to turn; to be awry; to be askew; to be crooked

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

父

Readings: フ、 ちち

Meaning: father

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

角

Readings: カク、 かど、 つの

Meanings: angle, corner, square, horn, antlers

曲

Readings: キョク、 ま.がる、 ま.げる、 くま

Meanings: bend, music, melody, composition, pleasure, injustice, fault, curve, crooked, perverse, lean