まもなく彼は誤りに、気付くだろう。

Sentence Analyzer

まもなく 彼 は 誤り に 、 気付く だろう 。

English Translation

It won't be long before he realizes the fault.

Furigana

まもなく彼(かれ)は誤(あやま)りに、気付(きづ)くだろう。

Romanji

Mamonaku kare wa ayamari ni, kizuku darou.

Words

間もなく (まもなく)

soon; before long; in a short time; lacking time to ...; without time to ...

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

誤り (あやまり)

error; mistake; slip; bug

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

気付く (きづく)

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

誤

Readings: ゴ、 あやま.る、 -あやま.る

Meanings: mistake, err, do wrong, mislead

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

付

Readings: フ、 つ.ける、 -つ.ける、 -づ.ける、 つ.け、 つ.け-、 -つ.け、 -づ.け、 -づけ、 つ.く、 -づ.く、 つ.き、 -つ.き、 -つき、 -づ.き、 -づき

Meanings: adhere, attach, refer to, append