まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。

Sentence Analyzer

まもなく 彼女 は 舞台 に 復帰する だろう 。

English Translation

Before long she will come back to the stage.

Furigana

まもなく彼女(かのじょ)は舞台(ぶたい)に復帰(ふっき)するだろう。

Romanji

Mamonaku kanojo wa butai ni fukkisuru darou.

Words

間もなく (まもなく)

soon; before long; in a short time; lacking time to ...; without time to ...

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

舞台 (ぶたい)

stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

復帰 (ふっき)

return; comeback; reinstatement; carriage return; CR

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

舞

Readings: ブ、 ま.う、 -ま.う、 まい

Meanings: dance, flit, circle, wheel

台

Readings: ダイ、 タイ、 うてな、 われ、 つかさ

Meanings: pedestal, a stand, counter for machines and vehicles

復

Readings: フク、 また

Meanings: restore, return to, revert, resume

帰

Readings: キ、 かえ.る、 かえ.す、 おく.る、 とつ.ぐ

Meanings: homecoming, arrive at, lead to, result in