マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Sentence Analyzer
English Translation
Marie told me that she enjoyed the drive.
Furigana
マリーは私 にドライブが楽 しかったと話 した。
Romanji
Mari- wa watashi ni doraibu ga tanoshikatta to hanashita.
Words
マリー
(マリー)
mallee (var. of eucalyptus)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
ドライブ
(ドライブ)
drive; trip by car; driving; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.); to propel
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
楽しい
(たのしい)
enjoyable; fun
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
話す
(はなす)
to talk; to speak; to converse; to chat; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss; to speak (a language)