ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。

Sentence Analyzer

English Translation

I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.

Furigana

ミーティングの前(まえ)に他(た)のメンバーに検討(けんとう)してもらうため、４月(しがつ)５日(にち)の午前中(ごぜんちゅう)までにそれが必要(ひつよう)です。

Romanji

Mi-thingu no mae ni ta no menba- ni kentōshitemorau tame, shigatsu go nichi no gozenchū made ni sore ga hitsuyō desu.

Words

ミーティング (ミーティング)

meeting

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

前 (まえ)

ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); in front (of); before (e.g. the house); head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; in the presence of; helping; portion; privates; private parts

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

他 (た)

other (esp. people and abstract matters)

メンバー (メンバー、メンバ)

member; participant; attendee; lineup (sport)

検討 (けんとう)

consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review

為 (ため)

good; advantage; benefit; welfare; sake; purpose; objective; aim; consequence; result; effect; affecting; regarding; concerning

四月 (しがつ)

April

五 (ご、いつ、い)

five

日 (にち)

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

午前中 (ごぜんちゅう)

this morning; in the morning; throughout the morning

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

です (です)

be; is