父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。

Sentence Analyzer

English Translation

He seems not to be aware of the conflict between my father and me.

Furigana

父(ちち)と私(わたし)の葛藤(かっとう)に、彼(かれ)は気付(きづ)いていないようです。

Romanji

Chichi to watashi no kattō ni, kare wa kizuiteinai yō desu.

Words

父 (ちち、とと、ちゃん、てて、かぞ、かそ、しし、あて)

father

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

葛藤 (かっとう)

conflict; complication; troubles; discord

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

気付く (きづく)

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

です (です)

be; is