ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。

Sentence Analyzer

English Translation

Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.

Furigana

ミッキー・コナーズは相手(あいて)をいとも簡単(かんたん)に料理(りょうり)したわね。

Romanji

Mikki- kona-zu wa aite o itomo kantan ni ryōrishita wa ne.

Words

ミッキー (ミッキー)

mickey

・ (なかぽち)

middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

相手 (あいて)

companion; partner; company; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

いとも (いとも)

extremely

簡単 (かんたん)

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

料理 (りょうり)

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration; management

わ (わ)

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; wah!; boo!

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not