みなさま、ただ今より映画を上映いたします。

Sentence Analyzer

みなさま 、 ただ今 より 映画 を 上映いたします 。

English Translation

Ladies and gentlemen, now we start the movie.

Furigana

みなさま、ただ今(いま)より映画(えいが)を上映(じょうえい)いたします。

Romanji

Minasama, tadaima yori eiga o jōeiitashimasu.

Words

皆様 (みなさま)

everyone

ただ今 (ただいま)

Here I am; I'm home!; presently; right away; right now; just now

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

映画 (えいが)

movie; film

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

上映 (じょうえい)

screening (a movie); showing; to screen a movie

Kanji

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

映

Readings: エイ、 うつ.る、 うつ.す、 は.える、 -ば.え

Meanings: reflect, reflection, projection

画

Readings: ガ、 カク、 エ、 カイ、 えが.く、 かく.する、 かぎ.る、 はかりごと、 はか.る

Meanings: brush-stroke, picture

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up