みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
Sentence Analyzer
English Translation
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
Furigana
みなさん、楽 しいクリスマス、そしていいお正月 を。
Romanji
Minasan, tanoshii kurisumasu, soshite ii oshōgatsu o.
Words
皆さん
(みなさん)
all; everyone; everybody
楽しい
(たのしい)
enjoyable; fun
クリスマス
(クリスマス)
Christmas
然して
(そして、しかして)
and; and then; thus; and now
いい
(いい)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK
お正月
(おしょうがつ)
New Year (esp. first three or fifteen days); the first month of the year; January
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.