ミラー先生はあなたにしばらく待ってもらいたいと思っています。

Sentence Analyzer

English Translation

Dr. Miller wants you to wait for a while.

Furigana

ミラー先生(せんせい)はあなたにしばらく待(ま)ってもらいたいと思(おも)っています。

Romanji

Mira- sensei wa anata ni shibaraku mattemoraitai to omotteimasu.

Words

ミラー (ミラー)

mirror

先生 (せんせい、せんじょう)

teacher; master; doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

暫く (しばらく、しゅゆ、すゆ)

little while; short while; moment; instant; a while; quite a time; it's been a long time

待つ (まつ)

to wait; to await; to look forward to; to anticipate; to depend on; to need

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

Kanji

先

Readings: セン、さき、ま.ず

Meanings: before, ahead, previous, future, precedence

生

Readings: セイ、ショウ、い.きる、い.かす、い.ける、う.まれる、うま.れる、う.まれ、うまれ、う.む、お.う、は.える、は.やす、き、なま、なま-、な.る、な.す、む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

待

Readings: タイ、ま.つ、 -ま.ち

Meanings: wait, depend on

思

Readings: シ、おも.う、おもえら.く、おぼ.す

Meaning: think