ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。

Sentence Analyzer

ミルク が 少し ほしい けど 、 冷蔵庫 に は 全然 ない 。

English Translation

I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.

Furigana

ミルクが少(すこ)しほしいけど、冷蔵庫(れいぞうこ)には全然(ぜんぜん)ない。

Romanji

Miruku ga sukoshi hoshii kedo, reizōko ni wa zenzen nai.

Words

ミルク (ミルク)

milk

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

少し (すこし)

small quantity; little; few; something; little while; short distance

欲しい (ほしい)

wanted; wished for; in need of; desired; I want (you) to

けど (けど、けれども、けれど、けども、けんど)

but; however; although

冷蔵庫 (れいぞうこ)

refrigerator

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全然 (ぜんぜん)

not at all (with neg. verb); wholly; entirely; completely

ない (ない)

not; emphatic suffix

Kanji

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little

冷

Readings: レイ、 つめ.たい、 ひ.える、 ひ.や、 ひ.ややか、 ひ.やす、 ひ.やかす、 さ.める、 さ.ます

Meanings: cool, cold (beer, person), chill

蔵

Readings: ゾウ、 ソウ、 くら、 おさ.める、 かく.れる

Meanings: storehouse, hide, own, have, possess

庫

Readings: コ、 ク、 くら

Meanings: warehouse, storehouse

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

然

Readings: ゼン、 ネン、 しか、 しか.り、 しか.し、 さ

Meanings: sort of thing, so, if so, in that case, well