ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
Sentence Analyzer
English Translation
Milk is of great value to babies.
Furigana
ミルクは赤 ちゃんにとってとても大事 である。
Romanji
Miruku wa akachan nitotte totemo daiji de aru.
Words
ミルク
(ミルク)
milk
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
赤ちゃん
(あかちゃん)
baby; infant
に取って
(にとって)
to; for; concerning; as far as ... is concerned; regarding
迚も
(とても、とっても)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
大事
(だいじ、おおごと)
important; valuable; serious matter
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
或
(ある)
a certain ...; some ...